小程序
传感搜
传感圈

Enhancing IIoT competences: SICK takes over MOBILISIS

2022-08-13
关注

Waldkirch (Germany) / Varaždin (Croatia)

SICK takes over Croatian IT company MOBILISIS in its entirety on 01.01.2022. This acquisition expands SICK AG’s expertise in the wireless networking of industrial IoT devices. Wireless solutions close the gap between sensors and IT. SICK expands its worldwide technological leadership in digital localization in the context of Industry 4.0 beyond stationary conveyor systems, and enables seamless integration in customers’ ecosystems at the machine and process levels.

 

SICK AG will expand the minority holding it has held in MOBILISIS d.o.o. since 2017 to 100 percent with effect from 1 January 2022. The Croatian company thus becomes a full member of the SICK Group.

SICK focuses on innovations involving software-based sensor solutions within the context of Industry 4.0 and the associated digital transformation. This purchase enhances SICK’s competences in the wireless networking of industrial IoT devices. MOBILISIS supplements SICK’s portfolio of sensor-based cloud and edge solutions. The aim is to create seamless connections between sensor data and cloud platforms, making a major contribution towards rapid networking between the worlds of information technology (IT) and operational technology (OT).

“Together with the experienced colleagues at MOBILISIS, we will more quickly be able to offer application-specific digital sensor system solutions and services,” explains Dr Niels Syassen, Executive Board member at SICK AG. An initial milestone is to expand the portfolio of digital localization solutions within and between companies in the context of Industry 4.0 – beyond stationary conveyor systems and applications on the shopfloor. Users will thus be able to obtain transparency regarding the location of their goods as soon as they leave stationary conveyor systems.

“We have already developed the first sensor solutions with MOBILISIS, closing the gap between the sensors and IT,” adds Dr Niels Syassen. He is talking about joint development projects – including the TDC-E series of edge/gateway products, the SIM2000ST-E, a system controller for track & trace applications, tags for indoor localization, as well as programming for localization solutions. In recent years, MOBILISIS has also successfully expanded its core business with intelligent transport systems, fleet management and the corresponding cloud applications, and fulfilled the role of distributor and proven system integrator for SICK in Croatia. Business in Croatia is also to be enhanced in collaboration with SICK.

Both partners have taken advantage of the opportunity to get to know each other better during collaborations in recent years: “Our cooperation with Mobilisis has been very trusting and enriching. We hope to carry this forward in the new structure,” Dr Niels Syassen describes the two companys’ joint work.

Goran Kanižaj, Managing Director of Mobilisis, adds that, “We have been driving forward our innovations involving Industry 4.0, IoT and mobility since our founding. Whereby our personnel play a decisive role. We employ experienced specialists whose individual distinctions enhance our teams. Our strategic partnership with SICK AG since 2017 has also accelerated our growth and enhanced our reputation on the market. We are very proud about the merger, and about becoming a valuable member of the SICK Group. We are sure that we will be able to achieve even greater success together.”

 

About MOBILISIS

Mobilisis was founded in Varaždin (Croatia) in 2005. The company employs 78 personnel – including product developers, application and software developers, and sales staff – and achieved annual sales of about EUR 6.1 m. in 2021. Mobilisis influences IoT strategies with its development of modern and innovative IT infrastructures for industrial process management. This is also the result of research into methods for mobile data capture and transmission. With its open attitude, MOBILISIS is also able to exploit its comprehensive wealth of experience from working with the world’s largest technology and communication companies. MOBILISIS has set worldwide standards with the development of an intelligent parking system.

 

About SICK

SICK is one of the world’s leading suppliers of sensors and sensor solutions for industrial applications. The company, founded in 1946 by Dr. Erwin Sick and based in Waldkirch-im-Breisgau near Freiburg, is a technology and market leader with a global presence – with more than 50 subsidiaries and associated companies, as well as numerous sales offices. SICK achieved Group sales of about EUR 1.7 bn. during the 2020 fiscal year with more than 10,000 employees worldwide. Further information on SICK is available at www.sick.com or at +49 (0)7681 202-4183.

参考译文
增强工业物联网能力:SICK接管MOBILISIS
Waldkirch(德国)/ Varaždin(克罗地亚)SICK于2022年01月1日全面接管克罗地亚IT公司MOBILISIS。此次收购扩大了SICK AG在工业物联网设备无线网络方面的专业知识。无线解决方案缩小了传感器和IT之间的差距。在工业4.0的背景下,SICK扩展了其在数字本地化方面的全球技术领先地位,超越了固定输送系统,并实现了在机器和工艺层面与客户生态系统的无缝集成。SICK AG将从2022年1月1日起将其在MOBILISIS d.o.o.持有的少数股权扩大至100%。克罗地亚公司因此成为SICK集团的正式成员。SICK专注于工业4.0背景下基于软件的传感器解决方案的创新和相关的数字化转型。此次收购增强了SICK在工业物联网设备无线联网方面的能力。MOBILISIS是SICK基于传感器的云和边缘解决方案组合的补充。该项目旨在实现传感器数据和云平台之间的无缝连接,为信息技术(IT)和运营技术(OT)之间的快速联网做出重大贡献。SICK AG执行董事会成员Niels Syassen博士解释说:“与MOBILISIS经验丰富的同事一起,我们将更快地提供特定应用的数字传感器系统解决方案和服务。”第一个里程碑是在工业4.0的背景下,扩大公司内部和公司之间的数字本地化解决方案组合——超越固定输送系统和车间应用。因此,用户一旦离开固定的输送系统,就能够获得关于其货物位置的透明度。Niels Syassen博士补充说:“我们已经与MOBILISIS合作开发了第一个传感器解决方案,缩小了传感器与IT之间的差距。”他说的是联合开发项目——包括TDC-E系列边缘/网关产品,SIM2000ST-E,一种用于跟踪和放大器的系统控制器;跟踪应用,室内定位标签,以及本地化解决方案的编程。近年来,MOBILISIS还成功拓展了其核心业务,包括智能运输系统、车队管理和相应的云应用,并在克罗地亚完成了SICK的分销商和经过验证的系统集成商的角色。克罗地亚的商业也将通过与SICK的合作得到加强。在近年来的合作中,双方都利用这个机会更好地了解对方:“我们与Mobilisis的合作非常信任和丰富。我们希望在新的结构中继续这项工作,”尼尔斯·赛森博士描述了两家公司的合作工作。Mobilisis董事总经理Goran Kanižaj补充说:“自成立以来,我们一直在推动工业4.0、物联网和移动领域的创新。我们的人员起着决定性的作用。我们聘请经验丰富的专家,他们的个人特点增强了我们的团队。自2017年以来,我们与SICK AG的战略合作也加速了我们的发展,提高了我们在市场上的声誉。我们对此次合并感到非常自豪,并成为SICK集团的宝贵成员。我们相信,我们能够共同取得更大的成功。”关于MOBILISIS Mobilisis于2005年在Varaždin(克罗地亚)成立。该公司拥有78名员工,包括产品开发人员、应用和软件开发人员以及销售人员,并在2021年实现了约610万欧元的年销售额。Mobilisis通过发展现代和创新的工业过程管理IT基础设施影响物联网战略。这也是对移动数据采集和传输方法的研究结果。凭借其开放的态度,MOBILISIS也能够利用其与世界上最大的技术和通信公司合作的丰富经验。MOBILISIS已经制定了智能停车系统的全球标准。SICK是全球领先的工业应用传感器和传感器解决方案供应商之一。该公司于1946年由Erwin Sick博士创立,总部位于弗莱堡附近的waldkirch - him - breisgau,是一家技术和市场的领导者,在全球拥有50多家子公司和关联公司,以及众多的销售办事处。SICK集团销售额约为17亿欧元。在2020财年,全球员工超过10000人。有关病假的进一步信息,请访问www.sick.com或+49(0)7681 202-4183。
您觉得本篇内容如何
评分

评论

您需要登录才可以回复|注册

提交评论

SICK 西克

这家伙很懒,什么描述也没留下

关注

点击进入下一篇

常见磁传感器及原理和应用

提取码
复制提取码
点击跳转至百度网盘