小程序
传感搜
传感圈

Self-Experimenters Step Up for Science

2022-08-09
关注

Quick—what's the first thought that pops into your head when you hear the word "experiment"? Odds are that what did not bubble up was the image of a 16th-century Italian nobleman who lived for 30 years on a platform suspended from a large straight-beam balance. But it should have. Historians of medicine consider Santorio Santorio—aka Santorio Santorii, aka Sanctorius of Padua—the first physician to have knowingly submitted his theoretical speculations to the rigor of experimental testing that today is taken for granted. By living on the balance, he was able to weigh himself against his daily intake of food and liquids, and his combined expulsions, leading him to the discovery of the insensible perspiration that wafts from our bodies.

Signore Santorio is far from the only self-experimenter to have left a mark on science. Sir Isaac Newton left a mark on the back of his eyelids, nearly blinding himself at age 22 by staring at the sun for too long in a mirror to study the after-images it left on his retinas. Early chemists were known for tasting their distillations, a habit that may have cut short the life of Carl Wilhelm Scheele, the 18th-century German-Swedish chemist who discovered chlorine and co-discovered nitrogen and oxygen; he died at age 44 from suspected heavy metal poisoning. And in what is probably the most famous case of self-experimentation, Australian physician Barry James Marshall downed the contents of a Petri dish laden with Helicobacter pylori bacteria to demonstrate that the microbe caused ulcers, sharing the 2005 Nobel Prize in Physiology or Medicine with J. Robin Warren for his self-experiment.

The practice is common enough among biomedical researchers that a full accounting would take volumes—a good starting point is the 1987 book by physician–journalist Lawrence Altman, entitled Who Goes First? The Story of Self-Experimentation in Medicine. To showcase the variety of reasons that a researcher (or daughter of a researcher or filmmaker) would opt to self-experiment as well as the problems of ethics and data interpretation that may crop up as a result, Scientific American is presenting an eight-part series on some of the most fascinating modern exemplars of the self-experimental method.


 

Day 1:
Self-Styled Cyborg Dreams of Outwitting Superintelligent Machines
Kevin Warwick wired his nervous system into the Internet and his wife; now he's out to become one with The Matrix

 

Day 2:
Filmmaker Gained Weight to Prove a Point about Portion Size
Morgan Spurlock turned an extreme Big Mac Attack into a public health wake-up call

 

Day 3:
Malaria Vaccine Maven Baits Irradiated Mosquitoes with His Own Arm
Stephen Hoffman has given years of sweat—and lots of blood—on his quest to stop a global killer.

 

Day 4:
To Purge Binges, Alcoholic Cardiologist Self-Prescribed an Obscure Drug
Olivier Ameisen had tried everything to dry out; then he heard about baclofen

 

Day 5:
Can 200,000 Hours of Baby Talk Untie a Robot's Tongue?
Deb Roy and his family are risking their privacy so that someday computers might understand human speech

 

Day 6:
Self-Experimenter Freed Himself from Insomnia, Acne and Love Handles
Seth Roberts says the key to self-help lies in the scientific method

 

Day 7:
Daughter of MRI Researcher Offered Her Brain for Virtual Dissection
Sasha Giedd would have been the only girl in high school with a time-lapse movie of her developing brain, until the IRB caught wind of it

 

Day 8:
Psychedelic Chemist Explores the Surreality of Inner Space, One Drug at a Time
Alexander Shulgin endured a government crackdown and bone-melting hallucinations in pursuit of new mind-bending compounds

参考译文
自我实验者为科学挺身而出
快——当你听到单词"experimental "?很可能没有出现的是一幅16世纪意大利贵族的肖像,他在悬挂在一个巨大的直梁天平上的平台上生活了30年。但它本应如此。医学历史学家认为桑托里奥·桑托里奥-又名桑托里奥·桑托里,又名帕多瓦的桑托里乌斯-是第一个明知自己的理论推测而将其提交到严格的实验测试的医生,而这在今天被认为是理所当然的。通过平衡生活,他能够衡量自己每天摄入的食物和液体,以及他的排出量,这导致他发现从我们的身体飘出的无意识的汗水。桑托里奥先生远不是唯一一个在科学上留下印记的自我实验者。艾萨克·牛顿爵士在他的眼皮后面留下了一个印记,22岁时,他在镜子里盯着太阳太久,研究太阳在他的视网膜上留下的残余图像,这几乎使他失明。早期的化学家以品尝蒸馏物而闻名,这一习惯可能缩短了卡尔·威廉·舍勒(Carl Wilhelm Scheele)的寿命,这位18世纪的德国-瑞典化学家发现了氯,并与他人共同发现了氮和氧;他死于疑似重金属中毒,享年44岁。在最著名的自我实验案例中,澳大利亚医生巴里·詹姆斯·马歇尔(Barry James Marshall)吞下了一个装满幽门螺杆菌的培养皿,以证明这种微生物是溃疡的罪魁祸首,并因他的自我实验与j·罗宾·沃伦(J. Robin Warren)共同获得了2005年诺贝尔生理学或医学奖。这种做法在生物医学研究人员中非常普遍,要做一个完整的统计需要花费大量的篇幅——医生兼记者劳伦斯·奥特曼1987年出版的《谁先走?》医学上自我实验的故事。为了展示研究人员(或研究人员或电影制作人的女儿)选择自我实验的各种原因,以及由此可能出现的伦理和数据解释问题,《科学美国人》展示了一个八集系列,讲述了一些最引人入胜的现代自我实验方法的例子。
您觉得本篇内容如何
评分

评论

您需要登录才可以回复|注册

提交评论

提取码
复制提取码
点击跳转至百度网盘