小程序
传感搜
传感圈

Amazon and Apple Report Strong Quarterly Results, Despite Recession Fears

2022-07-30
关注

Despite ongoing chatter of a looming recession and massive layoffs occurring in the tech industry, Apple and Amazon both reported strong quarterly earnings.

Apple surpassed Wall Street expectations regarding revenue and profit, and its stock rose 3% in extended trading. The tech giant remains optimistic, yet cautious.

"In terms of an outlook in the aggregate, we expect revenue to accelerate in the September quarter despite seeing some pockets of softness," Apple CEO Tim Cook told CNBC's, Steve Kovach.

Despite chip manufacturers reporting slowing demand for smartphones globally, Cook told CNBC that Apple had success with converting Android users to iPhones during the second quarter.

"We had a record level of switchers and saw double-digit growth for customers new to iPhone," Cook told the outlet.

Related: 'What a Shame': A Generation Mourns as Apple Announces It Will Discontinue Beloved Device

At Amazon, revenue growth also defied market expectations — despite a 12% stock plunge in April. Net sales increased by 7% to $121.2 billion (more than the expected $119.5 billion) — also more than the $113.1 billion reported in the second quarter of 2021, according to a press release on Business Wire.

However, operating cash flow decreased 40% to $35.6 billion for the trailing 12 months. Like Apple, Amazon remains optimistic, yet realistic, considering the current economic conditions of inflation and supply chain constraints.

"Despite continued inflationary pressures in fuel, energy, and transportation costs, we're making progress on the more controllable costs we referenced last quarter, particularly improving the productivity of our fulfillment network," said Andy Jassy, Amazon CEO, in the release.

Related: Amazon Just Made an Unexpected Move That Could Crush FedEx and UPS

参考译文
尽管担心经济衰退,亚马逊和苹果季度业绩强劲
尽管经济衰退近在眼前,科技行业正在大规模裁员,但苹果和亚马逊都公布了强劲的季度收益。苹果在营收和利润方面超出了华尔街的预期,其股价在盘后交易中上涨了3%。这家科技巨头仍保持乐观和谨慎。就整体前景而言,我们预计9月这一财季营收将加速增长,尽管也有部分营收疲软。苹果首席执行官蒂姆·库克告诉CNBC's,史蒂夫·科瓦奇。尽管芯片制造商报告称全球智能手机需求放缓,但库克在接受CNBC采访时表示,苹果公司在第二季度成功地将Android用户转化为iPhone用户。我们的转换用户达到了创纪录的水平,并看到了两位数的新用户增长。库克告诉媒体。当苹果宣布将停止心爱的设备时,一代人都在哀悼。亚马逊的营收增长也出乎市场预期——尽管4月份该公司股价暴跌了12%。根据Business Wire的新闻稿,净销售额增长了7%,达到1212亿美元(超过了预期的1195亿美元),也超过了2021年第二季度报告的1131亿美元。然而,过去12个月的营运现金流下降了40%,至356亿美元。与苹果一样,考虑到通货膨胀和供应链约束的当前经济状况,亚马逊仍然保持乐观和现实。尽管燃料、能源和运输成本的通胀压力持续存在,我们在上季度提到的更可控的成本上取得了进展,特别是提高了我们履行网络的生产力,"亚马逊首席执行官安迪·雅西在新闻稿中说。相关报道:亚马逊刚刚做出了一个意想不到的举动,可能会压垮联邦快递和UPS
您觉得本篇内容如何
评分

评论

您需要登录才可以回复|注册

提交评论

entrepreneur

这家伙很懒,什么描述也没留下

关注

点击进入下一篇

这个传感器正在被安卓手机抛弃!

提取码
复制提取码
点击跳转至百度网盘