小程序
传感搜
传感圈

Despite the chip crisis: Baumer resumes delivery of industrial cameras

2022-08-31
关注

After a redesign, Baumer has resumed delivery of USB cameras like the VCXU in standard lead times.

Right in the midst of the chip crisis, Baumer provides a silver lining behind the clouds over the tense vision market. In August, the expert in industrial cameras and components for automated image processing managed to resume deliveries of USB cameras. After more than a year of supply bottleneck and sharp price increase, this is surely good news to many customers of industrial cameras. When the supply problems caused by FPGA shortage came up, Baumer tried to continue customer supplies under any circumstances. Well-stocked warehouses and a highly motivated team allowed to bridge shortages for a few months.

After the redesign: USB cameras available again

Right at the beginning of the supply problems, Baumer started a camera redesign initiative to replace the FPGAs no longer available by integrated circuits. Baumer now presents a first success to customers. The first 11 models of the versatile cameras with USB interface have been available again since August 2022. This way, a major part of the camera portfolio will be available again soon with standard lead times, all functionalities and in the renown Baumer quality.

Jochen Braun, sales manager Vision products, is confident that both redesigns and the prompt Baumer reaction will provide present and potential customers with a welcome respite. "Finally, we are in a position to support our business partners again, not only with consult but also with products, so that together we will master the chip crisis," says Braun. "VISION in Stuttgart is certainly a good opportunity to meet and talk things over. We expect the high-resolution GigE cameras to be available again in volume quantities by the end of December 2022."

Baumer at VISION in Stuttgart, Germany: Hall 8, Booth 8D40

参考译文
尽管芯片危机:鲍默恢复交付工业相机
就在芯片危机中,鲍默在紧张的视觉市场乌云背后提供了一线希望。今年8月,这位工业相机和自动图像处理组件的专家设法恢复了USB相机的交付。在经历了一年多的供应瓶颈和价格大幅上涨之后,这对很多工业相机的客户来说无疑是个好消息。当出现FPGA短缺导致的供应问题时,Baumer试图在任何情况下继续客户供应。库存充足的仓库和干劲十足的团队使短缺的问题得以缓解几个月。重新设计后:USB摄像头再次可用就在供应问题开始的时候,Baumer开始重新设计摄像头,以取代集成电路不再可用的fpga。鲍默现在向客户展示了第一次成功。首批11款USB接口的多功能相机已于2022年8月重新上市。这样,相机组合的主要部分将很快再次上市,具有标准的交货时间,所有的功能和著名的鲍默质量。Vision产品销售经理Jochen Braun相信,重新设计和鲍默的迅速反应将为现有和潜在客户提供一个受欢迎的喘息机会。最后,我们可以再次支持我们的商业伙伴,不仅是咨询,而且是产品,让我们一起掌握芯片危机,"布劳恩说。在斯图加特的VISION当然是一个见面和讨论事情的好机会。我们预计高分辨率的GigE相机将于2022年12月底再次批量上市。"Baumer在德国斯图加特VISION: 8号展厅,8D40展位
您觉得本篇内容如何
评分

评论

您需要登录才可以回复|注册

提交评论

提取码
复制提取码
点击跳转至百度网盘